SYRIA SELFPORTRAIT

SYRIA

LA HISTORIA

En Siria, los Youtubers filman y mueren todos los días. Mientras los otros matan y filman.
En París, animado por mi amor incondicional por Siria, sólo puedo filmar el cielo y editar las imágenes.
La tensión entre mi alejamiento en Francia, mi país y la revolución, ha surgido un encuentro.
Chateando con una joven cineasta kurda, de Homs, me preguntó: “Si estuvieras en Homs con tu cámara, ¿qué filmarías?” La película cuenta la historia de ese encuentro.

Viernes 18 de diciembre 20.00 h.

Título original:

Ma’a al-Fidda, Eau Argentèe, Syrie Autoportrait

92 min.

Siria, Francia 2014
Idioma: Árabe
Dirigida por:
Ossama Mohammed
Wiam Simav Bedirxan
Guión y diálogos:
Wiam Simav Bedirxan
Fotografía:
Wiam Simav Bedirxan
Ossama Mohammed y miles de sirios
Música: Noma Omran
Montaje: Mesioun Asad
Sonido: Raphaël Girardot
Productores:
Serge Lalou
Camille Laemle
Orwa Niravia
Diana El Jeiroudi
Producción:
Proaction Film
Les Films d’Ici
Distribución:
Paco Poch Cinema

DIRECTORES

OSSAMA MOHAMMED
Nacido en Lattakia, Siria en 1954. Estudió en el Instituto de Cine de Moscú, en 1979. Actualmente vive en París. Su filmografía comprende: “Ma’a al-Fidda”, “Sunduq al-dunyâ”, “Al-lail”, “Stars in Broad” y “Khutwa Khutwa (Step by step)”.los dosjuntos2

WIAM SIAM BEDIRXAN
Nacida en Homs, Siria de procedencia Kurda. Silvered Water no es su primer documental. Desde hace tres años sus documentales se proyectan en países Árabes bajo seudónimo por razones de seguridad.

FESTIVALES Y PREMIOS

  • Winner of the Best Documentary award at the London Film Festival 2014
  • Festival de Cannes: Sección Oficial -Fuera de Concurso
  • Festival de Toronto: Sección Oficial
  • Festival de Sevilla: Las Nuevas Olas – No Ficción
  • Festival de Londres: Mejor Documental
SSP_04 SSP_02 SSP_01